Фев 19

20120218_170719

Ответ под катом.

20120218_170745

 

20120218_170758

Google Bookmarks Digg Reddit del.icio.us Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru RUmarkz Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Автор: Vasiliy \\ Метки: ,


4 комментария к “Угадай пластинку”

  1. 1. neuymin пишет:

    Кстати, угадал исполнителя. Каждый, кто в 90е слушал пластинки в Петербурге, эту надпись видел. Тропилло штамповал довольно много классического рока. Лично у меня какие-то его Битлы есть

    Ответить

    vasiliy Reply:

    Еще понравился перевод на русский названий. Хорошо, что исполнителя не перевели, как например, «Урия Хип».

    Ответить

    neuymin Reply:

    ну это-то традиции советского музыкального издательства 🙂 А обложка тебя не смутила?
    «В оформлении допускались всевозможные вольности, часто искажались обложки — названия писались кириллицей или вообще переводились на русский, иногда даже были заменены или подставлены фотографии людей. Например, на обложке пластинки Led Zeppelin IV, изображен Дмитрий Шагин («Митьки»), а на обложке битловского «Сержанта Пеппера» в задних рядах появились лица самого Тропилло и битломана Коли Васина, на обложке Abbey Road босиком был изображён Леннон вместо Маккартни.»

    Ответить

    scavenger_spb Reply:

    Ну, как сказать. Hughes — всетаки Хьюз, а не Хьюджес.

    Ответить

Оставьте комментарий или два

SEO Powered by Platinum SEO from Techblissonline